Resolved! Emoji rarely displayed properly on Linux
When using Zoom on Manjaro Linux, simple emoji are displayed properly (although they are in black and white), and more complicated emoji such as 😬 or 🤣, which are replaced with squares as shown in the attached screenshot.