Annotation tool falls partly behind the screen borders

[sergemuur]

Hello there!
I have an issue on my Linux Mint 21.2 desktop client (5.16.6 version) which haven't been fixed in last updates. Extensive internet search was fruitless.

1) When I click annotate in screen sharing mode, the toolbar falls partially beyond the screen borders and due to the fact that it docks to one and the same place every time, I can neither drag the annotation toolbar elsewhere, nor undock it using keyboard shortcut.
The toolbar is nevertheless active and I can choose available tools to draw, yet I cannot undo the strokes (keybindings do not work) or delete the whole piece: for that purpose I need to either use the eraser or completely restart a screen sharing session which is not always convenient.

Has anyone faced similar issues on Linux?

I attach my system info:
Linux Mint 21.2
Kernel: 6.2.0-36

ASUS Zenbook UM3402YA
AMD Ryzen 7 5825U
Display: x11 server: X.Org v: 1.21.1.4 driver
2880x1800 dpi: 242 diag: 356mm (14")


P.S. For some reason I don't have permission to attach screenshots here, but I'd love to...