You can set some functions in your extension's User Settings "Desk Phone"/Keys & Positions. The Zoom phone GUI only supports a few of the Yealink allowed functions such as BLF. If you want to use the other functions, need to set in a template (or manually via the phone web portal - but may be lost in some situations).