About yurj

yurj · 2025-05-26 06:45 AM

In the zoom chat it is quite annoying that the user selecting popup rises when typing '@' expecially when typing emails. Can the zoom chat do like Disourse here does, do the user selecting popup only if there's a space before '@'? So when typing emai...

yurj · 2022-09-28 11:52 PM

Hi!The italian translation in Zoom (both client and the website) has some glitches, for example "host" is translated as "ospite" (which is "guest") and "panelist" is translated with "panelista" (quite uncommon word, nobody uses it. It should be "rela...

yurj · 2022-09-30 12:46 AM

Hi! I was referring mostly to the email sent by zoom to panelists when adding them to a webinar. The email subject is "Panelista per" (panelist for but should be "Relatore per"). In the email when subscribing to the webinar, "host" is translate "ospi...

Communication

Productivity

Apps & Integration

Spaces

Employee Engagement

User Statistics

User Activity

@ autocompletion in Chat

Zoom Client: how to improve the Italian translation?

Re: Zoom Client: how to improve the Italian translation?

Workplace

Communication

Productivity

Apps & Integration

Spaces

Employee Engagement

Business Services

Customer Care

Sales

Marketing

Ecosystems

Enterprise

Download the Zoom app

Zoom Virtual Backgrounds

Business Services

Community User Groups

Programs

Location and Language

Industry

Community Help

All Support

Community Resources

Community Events