How can I stream video from two video feeds in a split screen view?

[TKrellT]

Hello, My goal is to share the screen of my Android tablet app with a live video feed of a product. I want to be able to do a product demo where I can demonstrate what's happening on the app and how the machine moves at the same time. Is this possible? Thank you all for your help!