Saving closed captions as subtitles so I can send the video, complete with subtitles, to others

[IJC]

Hi there,

I am unable to use auto-transcript as it does not recognise my accent or speech pattern and just produces gobbledygook. I have therefore typed live closed captions as I have gone along. I have saved both the video and closed caption files. I then trimmed the video and edited the closed caption file so that they fit.

I can replay the video and manually add the subtitle file and that is fine for me. I do however need to send the video out to others and require the subtitles to be embedded in the video they watch. I know that I can send the two files out to people but do not want the audience to have to manually add the subtitles themselves.

There must be a way! I do hope someone here can show me.

Many thanks.