Dear Gregg,
thank you for the link but I've already consulted that page. I'm attaching a screenshot, from which you can clearly see that the language in question (Croatian) is displayed there, but on the site or within the app (which was updated to the latest version) the Croatian language isn't present. I remember not having any problems a year ago, when I tried to add the Slovenian language.