I do not believe Zoom has this feature. The email functionality in Zoom is more related to sending invitations, registrations, and reminders.
You may like to check the Zoom App Marketplace for any external app that might help you: https://marketplace.zoom.us/
Or submit it as a suggestion at https://zoom.us/feed
Also keep an eye on https://zoom.us/blog for new features. Maybe something like this will be added in the future.
Hope this helps in some way.