Multiple languages interpretation - technical problem?

We host webinars with 3/4 different languages and we assign languages to different interpreters.

When somebody in the webinar wants to make a question to the relator the interpreter of his language translates the question in the language of the relator. But the other interpreters cannot hear the translation of the question done by the interpreter, they only can hear answer from the relator. Why it?