Sharing Recordings with Audio Transcripts converted to other languages

[Satishtosh]

Can the audio transcription generated for a recording file be converted to other languages, and while the host can see it individually, can this recording file be shared with others?

When the link is shared with others, the audio transcription disappears, and the person it's shared with can only see the transcription in the original language which is unreadable for them. 

[Ohkawa · Accepted solution]

@Satishtosh san,

konnichiwa!

In Cloud Recording settings, check “Create audio transcripts” to record transcripts.
If the host has a translation subtitle license, a language change icon will appear on the right side of the subtitle window, allowing you to convert languages from there.The first conversion takes quite a while, but subsequent times will display the converted file immediately.

添付されている画像から、日本の方と推察いたしますので、日本語も併記します。

クラウドレコーディングの設定で、「オーディオ文字起こしを作成する」にチェックを入れると、レコーディング時にトランスクリプトが記録されます。ホストが、翻訳字幕ライセンスを持っている場合は、字幕ウィンドウの右側に言語を変更するアイコンが表示されるので、ここから言語を変換することができます。

最初の変換には、結構、時間がかかりますが、次からは、変換ファイルを表示するので、すぐに表示されるようになります。

昨年、日本地域コミュニティもできましたので、ぜひこちらの方にも登録をお願いします。

Japan User Group - Zoom Community

問題が解決した場合は、是非、[解決策として承認する]を押してください。

[Ohkawa · Accepted solution]

@Satishtosh san,

konnichiwa!

In Cloud Recording settings, check “Create audio transcripts” to record transcripts.
If the host has a translation subtitle license, a language change icon will appear on the right side of the subtitle window, allowing you to convert languages from there.The first conversion takes quite a while, but subsequent times will display the converted file immediately.

添付されている画像から、日本の方と推察いたしますので、日本語も併記します。

クラウドレコーディングの設定で、「オーディオ文字起こしを作成する」にチェックを入れると、レコーディング時にトランスクリプトが記録されます。ホストが、翻訳字幕ライセンスを持っている場合は、字幕ウィンドウの右側に言語を変更するアイコンが表示されるので、ここから言語を変換することができます。

最初の変換には、結構、時間がかかりますが、次からは、変換ファイルを表示するので、すぐに表示されるようになります。

昨年、日本地域コミュニティもできましたので、ぜひこちらの方にも登録をお願いします。

Japan User Group - Zoom Community

問題が解決した場合は、是非、[解決策として承認する]を押してください。

[Satishtosh]

Ohkawa-san, (English follows)

早速のコメントありがとうございます！

翻訳字幕ライセンスを使って「オーディオ文字起こし」の他言語表示はできました！

今回の真のゴールはもう一つあって、「この表示された他の言語の文字起こし画面を他人に共有する」です。このページの「共有リンク」で他者に共有しても先の添付の画面のようにオーディオ文字起こしっは共有されず元の言語の字幕が出てしまい、ゴールに辿り着けませんでした。

PC画面キャプチャーソフトを使うことで、他言語のオーディオ文字起こし画面を録画してそのファイルを共有することで目的は果たせましたが、全てZoom内でできないかと思いコミュニティに訊いてみました。

-----

Thank you for your prompt comment!

I was able to display the "audio transcription" in other languages using the translation subtitle license!

However, my ultimate goal is to "share this displayed transcription screen in other languages with others." When I shared this page with others using the "share link," the audio transcription was not shared as shown in the previous attachment, and only the original language subtitles appeared, so I couldn't achieve the ultimate goal yet.

I was able to accomplish my purpose by using PC screen capture software to record the audio transcription screen in other languages and share that file, but I wondered if everything could be seamlessly done within Zoom, so I asked the community.

[Ohkawa · Accepted solution]

@Satishtosh san

In the recording settings, try enabling “Viewers can see the transcript.”

[Satishtosh]

ありがとうござます！こちらWebポータルではオフになっていましたので、オンにして確認してみます。Thank you!  It looks the setting that I am looking for! I will turn this on and see if it works.