Distorted audio when in a meeting

I just got a new laptop, which runs Windows 11. I use zoom meetings nightly with my clients to do a variety activities, often relying on Youtube videos. Since getting my new laptop, when I am in a zoom meeting and I play a Youtube video, or even a video through Netflix, the sound is very low and sounds sort of distorted - like it is underwater.

This only happens through zoom, no other meeting softwares (ie. Google Meet).

I've tried playing around with multiple settings. The only way I get it to work is by doing my meeting through my Chrome browser, but then I am muted when sharing my screen with sound... This is making my job very frustrating.

Any tips ?

Thank you!