Is It Possible To Add A Custom Video Filter

I was looking to create a custom "Video Filter" Not virtual background. Essentially just the company logo in the corner of the screen, so that it is infront of the person should a shoulder or such get in the way. 

Is this possible? The Zoom Tutorial is outdated from their own software so I am confused.

This is the tutorial I was following: https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/360057777952-Managing-custom-video-filters#h_01F8BB9FJKQSX99121GZ0C7WCB

(Well I got stuck at the start since the menu is no longer the same)