Call History not showing call picked up in second queue

We have two call queues, CS and CSO.  Calls comes into the CS queue, and if no-one can answer (busy, no pickup) it it goes to the CSO queue. Members in the CS queue are also members in the CSO queue (amongst others). For the Call History in the Zoom App it shows if a call was answered by a CS member all other CS members can see that in the their Call History. But if the call has to go to the second call queue CSO, and a CS member answers the call from that queue, history shows to all CS members (except the answerer) that a call was missed in the CS queue, and only the member who answered the call from the CSO queue can see it was answered. This has caused some CS members to call back the "missed" number, when it didn't need to happen. I'd really like it that all the CS members should see the call is answered in the CSO queue just like it happens for the CS queue. Interesting enough, I am not in CS but in CSO, and I can see the call was answered by a member of the CSO queue.