Zoom Windows Behaviors

TLDR: On Mac, I want the share screen, gallery, and BR windows not to move around after I've interacted with them to do an action. 

I am using ZOOM 6.1.11 on an M3 MacBook Air with Sonoma 16.6.1

Since transitioning from Windows to Mac, I’ve noticed significant differences in how the ZOOM windows behave.

On Windows, when I share screen, I can keep both gallery and share screen windows open on the 1st Monitor without one popping to the 2nd Monitor when I share screen; on Mac, when I share screen and both windows are on Monitor 1, the gallery pops open on Monitor 2, and moves back to Monitor 1 when I stop sharing.

I don’t understand why they don’t stay in the position I’ve arranged the Zoom windows, and move around the windows when I share and stop share...

For BRs, when I break them out, the position of the window resets and does not stay where I had original placed it.

I've uninstalled, reinstalled, and updated both the Mac and Zoom to the latest settings. I'm not sure if there's a setting I'm missing?