My account was hacked and I cannot figure out how to remove the hackers from the user tree

My account was recently hacked and the customer service folks are singularly unhelpful in trying to reset and remove the interlopers who inserted themselves as co-users. How exactly does one remove users entirely from one's account?