"Dual Monitor" function and impossibility to navigate in the different pages of the Galery View

When I use the "Dual Monitor" function, it is impossible to navigate in the different pages of the Galery View : the arrows to go fron one page to another have disappeared

I use Zoom Version 5.15.0 (4063) with Linux Mint