Hello, @DrLYT! Welcome to Zoom Community! We’re excited to have you here.
I can understand how confusing and disruptive that would be, especially when you rely on transcripts for lesson feedback and administration.
A practical fix is to change the transcript language for each recording and let Zoom regenerate it:
- Go to Recordings & Transcripts → Cloud Recordings
- Open the meeting recording
- Hover over Audio Transcript
- Choose English and click Save
Zoom will then regenerate the transcript in English.
For now, Zoom’s current setup works best by selecting the transcript language per recording, which allows the transcript to be regenerated accurately in English whenever needed.
For additional context, you can also review our article on Using audio transcription for cloud recording