Audio issue with Live Performance Audio and Behringer UMC204HD

Hello,
I have a reproducible audio issue in Zoom on Windows 10 when using a Behringer U-PHORIA UMC204HD as the playback device.
During a Zoom Meeting, one remote event-room endpoint had Live Performance Audio enabled. Other participants, who were apparently using normal Zoom audio, were audible without any issue.
The problem was as follows:
Zoom speaker/output device: Behringer UMC204HD
UMC204HD sample rate: 48 kHz
My Live Performance Audio: OFF
Remote event-room Live Performance Audio: ON
Result: the event-room audio was completely silent, while other participants remained audible.
I then performed the following tests:
I changed the Zoom speaker device from the UMC204HD to the computer's Realtek audio output. The previously silent event-room audio became immediately audible.
I switched the Zoom speaker device back to the UMC204HD and enabled Live Performance Audio on my side. The event-room audio then became audible through the UMC204HD as well.
With Live Performance Audio disabled again on my side, the problem returned.
This suggests a possible interaction between Zoom Live Performance Audio and the UMC204HD playback path when the remote participant has Live Performance Audio enabled but the receiving participant does not.
The UMC204HD itself, mixer routing, and downstream audio system were functioning normally throughout the test.
Anybody had similar issues?