Host can't mute themselves when they screen share

We alternate hosts with our meetings. Some hosts cannot mute themselves when they screen share a video link with audio. When they mute then the entire video is muted. This issue seems to be happening with certain hosts because jt doesn't happen for me. Any suggestions?