Grammarly causes small black gray boxes to appear on my screen share

[deja]

When I am sharing a single application as opposed to the entire screen and Grammarly is running, small black boxes appear all over the screen - help?