I just tried it and when I right click on my picture icon all I get is a pop up that says available. No option to refresh. I did another uninstall reinstall, rebooted, and still nothing. Very frustrating. I keep trying all recommendations and nothing has helped.
OK, you're not going to like this. In order to get the refresh to work, I had to re-insert a modification to the .ini file that they told me during debugging.
Got to the directory where your zoon data is stored. My is in Users/MyName/AppData/Roaming/zoom/data
In that directory is a file Zoom.us.ini
When I double click on it, it opens in Notepad.
You'll see something like:
[ZoomChat]
win_osencrypt_key= (all kinds of stuff).
Insert after[ZoomChat]
webview.context.menu=true
So it looks like
[ZoomChat]
webview.context.menu=true
win_osencrypt_key=
Then Save it.
To try this, make sure you have no zoom running. Log out of Zoom. Exit Zoom, so you're sure it's not running. Then run the zoom client. When you're at the "loading" circling thing, in that window, right click. You should have the option to refresh.