LTI Pro 1.3 in Canvas, Panopto integration using Zoom tracking fields

Hi,

I am a Canvas admin but not our organization's Zoom admin, so I cannot "tinker" with the Zoom LTI Pro settings. We create meetings through LTI Pro. We also have Panopto. We would like Zoom cloud recordings associated with meetings that were created through the LTI Pro integration to automatically land in a course folder in Panopto, so that students have access to the recordings there. Why? Because the transcript search is much better in Panopto.

However, we want to do this only for specific courses. I'm reading about "scheduling tracking fields" and folder mapping, but this puts me over my head.

Question is: Can this workflow be established for only specific Canvas courses? If we create a tracking field, does that mean anyone scheduling any Zoom meeting will be prompted? What does that look like?