Yes, you can configure a separate audio device to play ringtone. In your zoom client, click on your profile picture in the top right and select "settings" then navigate to Audio. In the Audio configuration page, you can select "Use Separate audio device to play ringtone..." and select your computer speakers. Here's a screenshot:

Please select "accept as solution" if this addresses your issue. Thanks!