Hello,
Have you tested Zooms ASL sign language feature?
https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb&sysparm_article=KB0058636
“Account owners and admins can enable Sign Language interpretation view, which allows hosts to assign users as sign language interpreters, either when scheduling a meeting or webinar or during the session. Hosts can designate up to 20 users as sign language interpreters. Sign language interpreters are shown in dedicated video channels that are pinned and spotlighted, identifying the specific type of sign language they are interpreting. Participants can then select which sign language video channel they’d like to view, and resize or relocate the video window as needed.”
To record a Zoom Sign Language interpretation view, ensure you enable the "Record sign language interpreter" option in your Zoom recording settings while scheduling a meeting, which will capture the dedicated video channel of the sign language interpreter alongside the other participants; you can also achieve this by spotlighting the interpreter during the live meeting to ensure their view is prominently featured in the recording
Enable recording option:
When setting up your Zoom meeting, go to the recording settings and specifically check the "Record sign language interpreter" option to capture the interpreter's video stream. Spotlight the interpreter:
During the live meeting, click on the interpreter's video and select "Spotlight" to ensure their view is prominently displayed throughout the recording. Local recording might be best:
For optimal recording quality, consider recording locally on your computer to capture all aspects of the meeting, including the interpreter's view.
Regards
If my reply helped, don't forget to click the accept as solution button!