Contact Centre Email channel display

Has anyone found a way to configure the way in which agents view emails in their client?
We're finding that the display is somewhat confusing- It show the main (latest) part of threads in the middle and seems to duplicate other parts of the body above and below.

Any pointers?