Team Chat Bar Text Size

Hello,

I have figured out how to increase the size of the font within the actual chat message itself. What I cannot find is how to increase the size of the Team Chat List (the bar on the left). Even changing the settings on my computer for apps doesn't affect the size of the font. How can I adjust the size of that font? If I cannot, that is a huge accessibility oversight.