About MJPeral

MJPeral · 2022-03-22 05:43 AM

The Spanish translation of the platform is not accurate. The field "Speakers" has been translated as "Hablantes". This is not correct and it should read as either Oradores or Ponentes.

MJPeral · 2023-04-19 05:11 AM

Please check with other translator. The generic can be "oradores" or ponentes but never "hablantes". Hablantes means "speakers of a specific language" not people giving a speach or delivering a webinar.

MJPeral · 2022-03-25 01:09 AM

Hi @YaBoiB This is relevant not in the part of functionality as the options does work, regardless of the translation displayed. However when it comes to the overall information of a webinar, the way the info is displayed in the landing page/registrat...

MJPeral · 2022-03-24 10:13 AM

Hi Brandon, Thanks for your help. The word appears here and the translation is not accurate in Spanish (from Spain). We call it oradores or better "ponentes"

Communication

Productivity

Apps & Integration

Spaces

Employee Engagement

User Statistics

User Activity

Translation of fields in Spanish

Re: Translation of fields in Spanish

Re: Translation of fields in Spanish

Re: Translation of fields in Spanish

Workplace

Communication

Productivity

Apps & Integration

Spaces

Employee Engagement

Business Services

Customer Care

Sales

Marketing

Developer Tools

Enterprise

Download the Zoom app

Zoom Virtual Backgrounds

AI Companion

Business Services

User Statistics

User Activity

Translation of fields in Spanish

Re: Translation of fields in Spanish

Re: Translation of fields in Spanish

Re: Translation of fields in Spanish