I have the free version also. My profile image shows in the account
connected to Google login but not in the free account using just my
email account. Like you, it never has but it always works in the other
Sometimes this happens if your computer isn't able to use virtual
backgrounds. You may have to update your graphic drivers. I couldn't use
virtual backgrounds on my old laptop until I upgraded the amount of RAM.
Unfortunately I can't see your photos ...