I am happy to read that you are actively working on fixing this issue. Unfortunately, I just updated to version 5.9.3 and the orange dot still stays after I exit Zoom.  I also confirmed that Zoom is not running in Activity Monitor.