Hello,
My name is Brandon. Thanks for joining the Zoom Community! Are you adding your Zoom Rooms under your Phone System Management here Users & Rooms - Zoom ?
If the room has a calling plan attached to it the users should be able to dial out directly using the E164 format. I am not sure what the ask is here but I am happy to attempt to help you with this solution.
If this response was helpful for you, please do not forget to click on the accepted solutions button!