If you are unable to pin or spotlight anyone, it could be that the host of the meeting is spotlighting a primary active speaker for all participants, which prevents you from pinning or spotlighting someone else.
If this helps, don't forget to click the Accept as Solution button below!