Discover Zoom success stories and upcoming events! Explore our Customer Success Forum & Events page.
Visit NowEverything you need to work together, all in one place.
Explore Zoom One's Collaboration ToolsConnect virtually from anywhere with Zoom Meetings
Collaborate together with Zoom Chat
Call the world with Zoom Phone
Create and brainstorm with Zoom Whiteboard
Rich conversation analytics to improve sales
Send and receive messages and calendar invitations
Collaborate over video without scheduling a meeting
Remove the hassle of traditional scheduling with Zoom Scheduler
Simplify communication and drive engagement with Workvivo
Innovative video solutions for every meeting space.
Bring meeting spaces online with Zoom Rooms
Conference Room Connector links existing rooms to Zoom
Innovative solutions for every space
Solutions to host impactful virtual and hybrid experiences.
Find a Solution for Every EventHost hybrid and virtual events with Zoom Events
Elevate your brand with single session events powered by Zoom Sessions
Broadcast at scale with Zoom Webinars
Host and attend classes, group events, and more OnZoom
An omnichannel cloud solution optimized for video.
Engage customers with Zoom Contact Center
Deliver intelligent support with conversational AI
Optimize contact center agent performance and engagement
Zoom solutions elevate collaboration across vertical use cases.
Discover Zoom Industry SolutionsEnabling exciting new ways to teach, learn, and connect globally
Transforming client engagement and employee experiences
Improving collaboration between agencies, ministries and constituents
Connecting care, collaboration, and medical innovation
Real-time communication, anywhere in the world
Bridging the in-store and online experiences
Expert support and services for all your design, strategy, implementation, event, and hardware needs.
Global Services
Hardware purchase and subscription options
Flexible subscription plans for hardware
Protect certain data at rest with your own encryption keys
An open platform that allows developers to build Zoom apps and integrations.
Explore thousands of apps that work with or within Zoom
Documentation for building with Zoom's technology using SDKs, APIs, and webhooks
Post your questions and get help from our developer community
Zoom Partners bring Zoom's communications platform to market through alliance, sales, and service partnerships.
Explore Zoom's technology ecosystem
Find a trusted Partner
Learn about Zoom's Partner Programs
Access marketing & sales resources
Login to the Partner Portal and click 'Learn'
Discover new ways to use Zoom solutions to power your modern workforce.
Access expert-led tutorials on Zoom products and features.
Network with other Zoom users, and share your own product and industry insights.
Get documentation on deploying, managing, and using the Zoom platform.
Keep your Zoom client up to date to access the latest features.
Download CenterDownload hi-res images and animations to elevate your next Zoom meeting.
Browse Backgrounds2022-01-04 05:19 PM
I am the manager of a state government agency that is convening a series of public meetings where simultaneous interpretation is available. We are conducting the meetings in English and Spanish using Zoom's simultaneous interpretation feature.
We would like to make recordings of the meetings available in both English and Spanish. However, there does not appear to be a way to simultaneously record in both languages from one device. When we attempt to record the meeting from two different devices, with one device recording in the English channel and one in the Spanish channel, we are not able to do so. The system appears to default to do a single recording (which has always been the English channel). This single "master recording" happened even when we tried to record onto two different devices, with one recording to the cloud and the other to a local hard drive.
Is there a way for us to do two separate, simultaneous recordings of the same zoom meeting, with one in English and one in Spanish?
Solved! Go to Solution.
2022-01-05 06:44 AM
Hi Jason,
This didn't quite answer my question, but put me on the right track to solving the problem -- thank you!
It turns out that the problem was that both computers trying to do the recording at the same time were co-hosts. Zoom would only allow one co-host to record the meeting. When we made the computer that was doing the Spanish recording a normal participant, we were able to enable its ability to do a local recording rather than a cloud recording, and we were then able to record the English and Spanish channel simultaneously (with the English channel recorded by a co-host to the cloud, and the Spanish channel recorded by a "normal" participant locally).
Problem solved, just in time for our next public meeting!
2022-01-04 09:25 PM
Hi @joelminor ,
Welcome to Zoom Community!
Regarding your question, Cloud recordings of interpretation sessions will only record the original audio of the meeting or webinar, not the translations. Local recordings of interpretation sessions will record any audio the person recording can hear, but not multiple audio channels.
For details, please refer to the following support document.
https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/360034919791-Using-Language-Interpretation-in-your-meeting...
Regards,
Jason
2022-01-05 06:44 AM
Hi Jason,
This didn't quite answer my question, but put me on the right track to solving the problem -- thank you!
It turns out that the problem was that both computers trying to do the recording at the same time were co-hosts. Zoom would only allow one co-host to record the meeting. When we made the computer that was doing the Spanish recording a normal participant, we were able to enable its ability to do a local recording rather than a cloud recording, and we were then able to record the English and Spanish channel simultaneously (with the English channel recorded by a co-host to the cloud, and the Spanish channel recorded by a "normal" participant locally).
Problem solved, just in time for our next public meeting!
2022-01-05 02:41 PM
Hi @joelminor ,
Great to hear you have fixed the issue! Thanks for the update.
Wish you have a successful event!
Jason
2023-04-25 11:27 AM
Hi! Thanks to this answer we have figured out how to record both versions (one to the cloud and one to a device), but have one more question that I can't find the answer to.
The person recording to their device with the interpretation activated will also have speaker view activated so that participants are not part of the recording. Will the main speaker still show up for them, or will speaker view mean that they can only see (and therefore record) the interpreter who is speaking? Thanks!
2022-02-09 05:33 AM
Hello
6 months later, are there some new functionalities that allow doble recording at the same time (in 2 different languages)?
I really need one recording of both screen + audio in French (master language) and an other with screen + audio in English (simultaneous translation)
If I record with host session the French session, will a normal participant be able to record locally both screen + audio? Is there another solution now?
Thanks a lot
2022-02-09 10:06 AM
One detail : I talk about zoom conference, not zoom meeting...
We don't see how to record with the attendee profile (no button)
Thanks a lot
2022-02-09 07:57 PM
Hi @b00007741 ,
Sorry, but it is currently still only the host can record to the cloud and no local recording either.
Regards,
Jason